言语理解常见固定搭配,英文中真的有所谓的固定搭配和习惯用法吗?


时间:

那么多的用法,如果真的只能一个一个记,那学个英语不得累死

这个不用怀疑,一定有!

记得高中时候做英语选择题,按自己的理解选项没错,可是听老师一讲,我蒙了,我的居然错!看似错的答案居然对!最后老师的解释是:这是固定搭配……

比如,turn down这个短语中的两个单词大家一定都认识!可是组合到一起,也许你就不一定能够知道它的意思了!仅从字面意思来推断词义是徒劳的。因为它有将……关低和拒绝之意,第一个从字面还勉强可以说得过去,可是第二个再如法炮制,那我只能呵呵了!因为和自己的猜测相去甚远!

这就是英语中习惯用法和固定搭配的魔力!

存在不一定合理,但却是有原因。有很多所谓固定搭配的,最开始都是一种表达方式,这需要深入理解每个词的功能,很多东西是历史遗留问题,比如in front of,这里没有the,这是古时候的用法,但沿用至今意义发生了改变,而in the front of,是现在的用法,符合现在的逻辑。所谓的固定搭配,实际上就是解释起来太麻烦了就不解释了,让你死记硬背就完事。